1.胸腔
英 thoracic cavity;
2.躯体
英 trunk;
3.腔调架势
例 恶霸腔子。
英 intonation;
4.曲调；声调；语气
例 先撰腔子后填词。
英 tune; accent;
1.胸腹；躯体
引 《二程遗书》卷七：“心要在腔子里。”
引 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“腔子里热血权消渴，肺腑内生心且解馋。”
引 《红楼梦》第六七回：“你要实説了，我还饶你；再有一句虚言，你先摸摸你腔子上几个脑袋瓜子！”
引 刘大白 《成虎不死》诗：“一年以来，你的身子许是烂尽了吧，然而你底心是不会烂的，活泼泼地在无数农民的腔子里跳着。”
2.曲调；声调；语气
引 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷七：“如今先撰腔子，后填词。”
引 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“此作平仄妥帖，声调鏗鏘，诵之不免腔子出焉。”
引 清 何焯 《义门读书记·＜元丰类稿＞三》：“《与抚州知州书》，多用韩文腔子，是亦少作也。”
3.犹言腔调架势
引 《初刻拍案惊奇》卷二九：“还有一等豪富亲眷，放出倚富欺贫的手段，做尽了恶薄腔子待他。”
1.割去头的躯体，或指躯体
引 《三国演义·第六十八回》：“汝可将羊头都凑在死羊腔子上。”
引 《红楼梦·第六十七回》：“再有一句虚言，你先摸摸你腔子上几个脑袋瓜子。”
2.声调、语调
引 明·谢榛《四溟诗话·卷三》：“此作平仄妥帖，声调铿锵，诵之不免腔子出焉。”
3.模样、架势
引 《初刻拍案惊奇·卷二十九》：“还有一等豪富亲眷，放出倚富欺贫的手段，做尽了恶薄腔子待他。”
4.格局、范畴
引 《朱子语类·卷十四·大学·纲领》：“大学是一个腔子，而今却要去填教实者。”
1.腔子
释 腔子，指曲调；声调；语气。
英语翻译 thoracic cavity, intonation, accent