1.对父母先人孝顺的儿孙后辈
例 孝子贤孙左右随,枝叶峥嵘胜祖基。——《雍熙·乐府·端正好》
英 worthy progeny;
1.犹言孝子顺孙
引 《西湖佳话·放生善迹》:“这也是出世大因由。凡情怎剖?孝子贤孙,好向真空究。”
1.克尽孝道的贤德子孙
引 元·刘唐卿《降桑椹·第五折》:“圣人喜的是义夫节妇,爱的是孝子贤孙。”
引 《镜花缘·第五一回》:“我死后别无遗言,惟嘱后世子孙,千万莫把绿林习气改了,那才算得孝子贤孙哩。”
反 不肖子孙
1.孝子贤孙 (汉语成语)
释 孝:孝敬顺从 ;贤:贤惠善良。只有孝敬父母的儿子,才能生出有德行的孙子。
英语翻译 worthy progeny(pious scion)
法语翻译 digne rejeton(héritier digne de ce nom)