1.吹牛
1.吹牛
引 萧军 《五月的矿山》第五章:“你们先不要吹牛皮……咱们要比一比。”
引 丁玲 《法网》:“于阿小年纪轻一点,什么事都没有顾美泉老练和内行,也就没有他那末会吹牛皮。”
1.比喻夸口说大话
例 “平时尽吹牛皮,到紧要关头时,却成了缩头乌龟。”
1.吹牛皮 (民间俗语)
释 “吹牛皮”是我国民间常用的一个俗语,今义是指“说大话,夸口”。
英语翻译 boast(blow off one's mouth)
日语翻译 ほらを吹く,大きなことを言う
法语翻译 se vanter(fanfaronner)
德语翻译 prahlen