1.指死亡
例 要不是医生及时赶到，这孩子就没命了。
英 die; lose one's life;
2.没福气
英 devoid of luck;
3.拼命；不顾一切
例 没命地奔跑。
英 desperately; recklessly; for all one's worth;
1.犹舍命
引 《三国志·魏志·明帝纪》“直臣杨阜、高堂隆等各数切諫” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“常恐至死无以报国，是以投躯没命，冒昧以闻。”
2.丧身，死亡。没，通“殁”
引 《三国志·魏志·齐王芳传》：“洮西之战，至取负败，将士死亡，计以千数，或没命战场，寃魂不反，或牵掣虏手，流离异域。”
引 宋 司马光 《涑水记闻》卷十四：“戊戌夜大雨，城遂陷。珍帅众数百人踰城走免，禧、舜举、稷皆没命。”
3.犹拼命
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“酒来后满盏家没命饮，面磨罗地甚情绪！”
引 《儿女英雄传》第三一回：“一句话，吓得那两个顾不及那个带伤的，没命的奔了墙边立的那扇门去，慌张张爬到墙上。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四八回：“可笑那鸦片鬼，直到此时才恍然大悟，没命的去追悔那五千银子。”
引 鲁迅 《且介亭杂文末编·＜凯绥·珂勒惠支版画选集＞序目》：“谁都在草地上没命的向前，最先是少年，喝令的却是一个女人，从全体上洋溢着复仇的愤怒。”
引 张天翼 《移行·包氏父子》：“那个把包国维没命地一推。”
4.失去生命，没有性命
引 茅盾 《春蚕·秋收三》：“他知道过一会儿来了太阳光一照，这些稻准定是没命的，他一家也就没命了。”
引 巴金 《英雄的故事·军长的心》：“上回我在田里给炮打伤，要不是那位志愿军同志背着我跑开，替我治疗，我早就没命了。”
1.不顾性命、拚命
引 《董西厢·卷三》：“酒来后，满盏家没命饮。”
引 《儒林外史·第四三回》：“只见，又是一个小卒没命的奔来。”
2.死、没有性命
例 “他准没命。”
3.没有福气
例 “没命消受”。
1.没命
释 失去生命，没有性命。 茅盾 《春蚕·秋收三》：“他知道过一会儿来了太阳光一照，这些稻准定是没命的，他一家也就没命了。” 巴金 《英雄的故事·军长的心》：“上回我在田里给炮打伤，要不是那位志愿军同志背着我跑开，替我治疗，我早就没命了。”
英语翻译 to lose one's life; recklessly; desperately; to die