1.失意，不得志
英 fail in one's schemes;
1.不满意；怨恨
引 《左传·隐公十一年》：“天祸许国，鬼神实不逞于许君，而假手于我寡人。”
引 杨伯峻 注：“不逞犹言不快意、不满。”
引 汉 张衡 《思玄赋》：“遇九皋之介鸟兮，怒素意之不逞。”
引 清 龚自珍 《送钦差大臣侯官林公序》：“诛之不可胜诛，不可絶其源；絶其源，则夷不逞，奸民不逞。”
2.指作乱，叛变
引 《宋书·始安王休仁传》：“﹝刘休仁﹞内怀不逞之志，晦景蔽迹，无事阳愚。”
引 《资治通鉴·梁武帝天监十八年》：“昱父定州刺史椿、叔父华州刺史津，并送甲仗三百具，谋为不逞。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》：“因掌教久，积募银米，家业颇丰，遂蓄不逞之志。”
3.泛指为非作歹
引 《续资治通鉴·宋太宗太平兴国八年》：“民多质鲁，无驭下之术，篙工楫师，皆顽猾不逞，恣为侵渔，民或破产以偿官物，甚无谓也。”
引 清 褚人穫 《坚瓠广集·打花轿》：“不逞之风渐不可长，公请府公痛惩之。”
4.不得志的人
引 《魏书·萧昭业传》：“凡诸不逞，皆迭加爵位，许以南面之日，便即施行。”
5.泛指歹徒
引 宋 陆游 《南唐书·刘崇俊传》：“数年，渐专恣不法，多畜不逞，使过淮剽掠，获美女、良马以自奉。”
引 清 王逋 《蚓庵琐语》：“群不逞藉称盘詰，遇逃难男女经过，或身带银貲，一概杀刦。”
6.不放纵
引 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“不逞花柳风骚，不图利名侥倖，但晓理会玄詮。”
1.不得志、不满意
引 《左传·襄公十年》：“故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。”
引 《梁书·卷五六·侯景传》：“当是不逞之人，曲为口端之说，遂怀市虎之疑，乃致投杼之惑耳。”
1.不逞
释 不逞，指失意，不得志。 泛指为非作歹。语出《左传·隐公十一年》：“天祸许国 ，鬼神实不逞于许君，而假手于我寡人。”
英语翻译 fail in one's schemes