1.赌博时庄家赢了其他各家
1.赌博时庄家赢了其他各家
引 《儒林外史》第十九回:“庄家拿了个天槓,通喫,吴二还剩二百两银子。”
1.不论多少,全部吃掉
例 “他好像三天没吃饭似的,桌上的菜肴,不论荤素,一概通吃。”
2.赌博时,庄家或一家独赢,其他赌客全输,称为“通吃”
1.通吃
释 1、赌博时庄家赢了其他各家。
释 《儒林外史》第十九回:“庄家拿了个天槓,通吃,吴二还剩二百两银子。”
释 2、现多引申为能战胜全部对手或全部都能得到。
英语翻译 Take all
德语翻译 Königsweg, Wunderwaffe (Eig, Werk)