1.沉重的担子
例 租税重担。
英 heavy burden;
2.比喻繁重的责任
例 抢挑重担。
英 heavy responsibilities;
1.斤量重的担子。比喻繁重的工作
引 《北史·外戚传·李惠》：“人有负盐负薪者，同释重担息树阴。”
引 《人民文学》1978年第8期：“总理专拣重担挑，接力传筐不辞劳。”
2.喻指沉重的生活、精神负担
引 《大迦叶问大宝积正法经》卷二：“爱语先问讯，忧愍於重担。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部三：“为了家里的生活，她想勇敢地挑起这副重担。”
1.沉重的担子。比喻繁重的责任。也作“重负”
引 《文明小史·第二三回》：“倘有一差两误，将来回去，柳升当不起这个重担。”
1.重担
释 重担：汉语词汇
释 重担：2001年意大利电影
2.重担 （汉语词汇）
释 基本解释
释 1. [heavy burden]∶沉重的担子。
释 租税重担。
释 2. [heavy responsibilities]∶比喻繁重的责任。
释 抢挑重担。
释 1. 斤量重的担子。比喻繁重的工作。
释 《北史·外戚传·李惠》：“人有负盐负薪者，同释重担息树阴。”《人民文学》1978年第8期：“总理专拣重担挑，接力传筐不辞劳。”
释 2. 喻指沉重的生活、精神负担。
释 《大迦叶问大宝积正法经》卷二：“爱语先问讯，忧愍於重担。” 周而复《上海的早晨》第一部三：“为了家里的生活，她想勇敢地挑起这副重担。”
英语翻译 heavy burden; heavy responsibilities