1.旧时迷信风俗,人死后每七天叫一个“七”,满七个“七”即四十九天时叫“断七”,常请和尚道士来念经超度亡魂
英 the Buddhist Service on each seventh day within 49 days after one's death;
1.旧时人死后,每隔七天做一次佛事,至七七四十九天而止,称“断七”。参见“做七”
引 元 无名氏 《神奴儿》楔子:“自从员外亡化过了,可早断七也。”
引 《金瓶梅词话》第七三回:“杨姑娘道:‘好快,断七过了,这一向又早百日来。’”
引 《何典》第五回:“形容鬼也不等断七,就将活死人领了回去。”
1.俗以人死后每七日设奠一次,至七七四十九日则停止,不再接受亲友吊唁,称为“断七”
引 元·无名氏《神奴儿·楔子》:“自从员外亡化过了,可早断七也,家里别无得力的人,则有一个老院公。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一三》:“到得过了断七,又忘了这段光景。”
1.断七
释 旧时人死后,每隔七天做一次佛事,至七七四十九天而止,称“断七”。
英语翻译 end of 7-week period of ceremonies for a dead person