1.指文章词语文句排比对偶
英 parallelism and antithesis;
1.排比对偶
引 《明史·选举志二》:“科目者,沿唐宋之旧而稍变其试士之法……其文略仿宋经义,然代古人语气为之,体用排偶,谓之八股,通谓之制义。”
引 清 黄遵宪 《<人境庐诗草>自序》:“尝於胸中设一诗境:一曰,復古人比兴之体;一曰,以单行之神,运排偶之体。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四十回:“这个牌,还有排偶对仗,颇不容易呢。”
引 林庚 《略谈唐诗高潮中的一些标志·绝句登上诗坛》:“排偶作为中国语言文字特有的一种擅长,在诗中自然地出现本来也是正常的。”
1.排比对偶
例 “六朝骈文大量使用排偶句法。”
1.排偶
释 排偶,拼音是pái ǒu,即排比对偶,是指文章的词语文句排比对偶。出自《明史·选举志二》。
英语翻译 parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)
德语翻译 Parallelismus und Antithese, Gleiches und Gegensätzliches