1.可以倚仗、做为凭借或起核心作用的人或事物
例 他是我们队里的主心骨。
英 mainstay; backbone; pillar;
2.主见;主意
例 他这个人就是没有主心骨。
英 definite view; one’s own judgment;
1.可依靠的核心力量
引 老舍 《月牙集·新时代的旧悲剧一》:“父亲是他的主心骨,象个活神仙似的,能暗中保佑他。”
引 陶尔夫 《伐木者的旅行》:“他是好人,也是我们这棚子里的主心骨。”
2.主见,主意
引 柳青 《创业史》第二部第五章:“老顽固这阵死了,你还哭得这么伤心?没主心骨的女人!”
引 靳以 《跟着老马转》:“她可不象小玲子那样没个主心骨儿。”
1.主心骨
释 【词目】主心骨(~儿)
释 【拼音】zhǔ xīn gǔ
释 【英译】mainstay
释 【词性】名词
释 【用法】作宾语、定语;用于口语
释 【近义词】顶梁柱
释 【基本解释】依靠的核心力量。
英语翻译 backbone(definite view)
日语翻译 背骨(せほね),後(うし)ろだて,大黒柱(だいこくばしら)
法语翻译 pilier(opinion,jugement personnel)