1.随意走走
例 胜似闲庭信步。——毛泽东《水调歌头·游咏》
英 walk aimlessly;
1.漫步,随意行走
引 唐 齐己 《游谷山寺》诗:“此生有底难抛事,时復携筇信步登。”
引 《水浒传》第四回:“忽一日,天气暴暖,是二月间天气,离了僧房,信步踱出山门外立地,看着五臺山,喝彩一回。”
引 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽餘。”
1.漫无目标的任意行走
引 宋·陆游〈龟堂杂兴〉诗一〇首之二:“曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。”
引 《西游记·第三六回》:“师徒们玩著山景,信步行时,早不觉红轮西坠。”
反 急步
1.信步
释 信步是一个古汉语词汇,意思是随便走走,如毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。”
英语翻译 to stroll, to saunter
法语翻译 errer au hasard, flâner à son gré, se promener
德语翻译 ziellos umherschweifen (V)