1.实有的事
例 此剧取材于京城实事。
英 true story;
2.具体的事
例 少讲空话,多办实事。
英 real things;
1.真实存在的事物或情况
引 《韩非子·外储说右下》:“虚名不以借人,况实事乎!”
引 汉 王充 《论衡·对作》:“世俗之性,好奇怪之语,説虚妄之文。何则?实事不能快意,而华虚惊耳动心也。”
引 清 戴震 《孟子字义疏证·道》:“曰‘性’曰‘道’,指其实体实事之名;曰‘仁’曰‘礼’曰‘义’,称其纯粹中正之名。”
引 鲁迅 《且介亭杂文二集·什么是“讽刺”》:“讽刺的生命是真实;不必是曾有的实事,但必须是会有的实情。”
2.切实有益的事
引 《韩非子·显学》:“明主举实事,去无用;不道仁义者故,不听学者之言。”
引 《东观汉记·杜林传》:“及至汉兴,因时宜,趋世务,省烦苛,取实事。”
引 宋 欧阳修 《议学状》:“教学之意在乎敦本而修其实事。”
1.真实存在的事物或情况
例 “实事求是”、“真人实事”。
1.实事
释 实事指从实际对象出发,探求事物的内部联系及其发展的规律性,认识事物的本质。实事也指按照事物的实际情况说话办事做学问。
英语翻译 actual thing; practical matter; fact