1.旧指为人民作主,出面反映百姓疾苦
英 plead in the name of the people;
1.谓替老百姓申诉痛苦
引 语本《史记·淮阴侯列传》:“因民之欲,西乡为百姓请命,则天下风走而响应矣,孰敢不听!”
引 《明史·青文胜传》:“逋赋数十万,敲扑死者相踵。文胜慨然诣闕上疏,为民请命。”
引 鲁迅 《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人。”
1.为老百姓说话
引 《三国志·卷二·魏书·文帝纪》:“以肃承天命”句下裴松之注引相国歆等曰:“武王亲衣甲而冠胄,沐雨而栉风,为民请命。”
反 倚官仗势
1.为民请命
释 为民请命,读音是wèi mín qǐng mìng,是一个汉语词语,释义是泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。请命:请示保全生命。
英语翻译 plead for the people
俄语翻译 заступаться за народ(народный ходатай)