1.狭窄;不宽敞
例 房间过于局促。
英 narrow;
2.〈方〉:时间短促、紧迫
例 告归常局促,苦道来不易。——杜甫《梦李白》
例 时间太局促,要抓紧干。
英 (of time)short;
3.拘谨、拘束不自然
例 局促一室之内。——明·袁宏道《满井游记》
英 feel or show constraint;
4.狭小
英 narrow;
5.〈方〉:时间短促
英 (of time) short;
6.拘谨不自然
英 feel or show constraint;
7.见“局促”
1.器量狭小。也作“局促@@@跼促”
例 “你这样心胸局促的人,是无法成大器的。”
反 大方
2.空间狭小。也作“局促@@@跼促”
例 “这房间太局促,能不能换一间大一点的?”
3.不安适的样子。唐·杜甫〈梦李白〉诗二首之二:“告归常局促,苦道来不易”。也作“局促”、“跼促”
1.局促
释 局促是一个汉语词语,词性为形容词,读音为jú cù,英文为cramped,主要形容空间的狭窄,时间的短促或者是拘谨、拘束、不自然的状态。出自明· 袁宏道《满井游记》——局促一室之内;杜甫《梦李白》——告归常局促,苦道来不易。
英语翻译 cramped, ill at ease