1.畅快地喝酒
英 swig; brooze; drink to one's heart's contant; paint the town red;
1.尽情地喝酒
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“王孝伯言:名士不必须奇才,但使常得无事痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士。”
引 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》诗:“寇盗狂歌外,形骸痛饮中。”
引 《水浒传》第二三回:“柴进教再整杯盘来,劝三人痛饮。”
引 王西彦 《夜宴》六:“他匆匆地结束了自己的议论,提议加速度猜拳痛饮。”
1.尽情的喝酒
引 《三国演义·第八回》:“孩儿央及将军痛饮几杯。吾一家全靠著将军哩。”
引 《儒林外史·第四〇回》:“萧云仙坐在中间,拔剑割肉,大碗斟酒,欢呼笑乐,痛饮一天。”
1.痛饮
释 痛饮,汉语词汇。
释 注音:tòng yǐn
释 释义:痛快淋漓的饮酒
英语翻译 to drink one's fill