1.给死人烧的假钞票(迷信)
英 joss paper to be burnt for the dead;
1.为鬼神或已殁之人焚化的假纸币
引 《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“还愿曾装冥钞,祈神并衬威容。”
1.焚化给死人的假钞票,称为“冥钞”
1.冥钞
释 冥钞又称阴司纸、冥币,是传统拜祭鬼神、祖先时火化的祭祀品之一。逢年过节,清明,孟兰,重阳,冥钞是件少不得的祭祀品。目前市面上销售的冥钞面值都很大,有面值十亿的,也有面值100亿的。部分冥钞与现行货币过度相似,已经套用人民币图样,是一种违法行为。
英语翻译 joss paper to be burnt for the dead