1.比喻事情成功有把握。券，契约。古代契约分为左右两片，双方各执其一。左片叫左券，由债权人收执，作为凭据
1.比喻事情成功有把握。券，契约。古代契约分为左右两片，双方各执其一。左片叫左券，由债权人收执，作为凭据
1.券，古代契约。用竹做成，分为左右两片，各称为“左券”、“右券”，定约后由立约人各持一片。左券常是债权人索债的凭证。故后以可操左券比喻有把握成功
例 “这次竞赛，我们的实力坚强，可操左券。”
近 稳操胜券
1.可操左券
释 操：掌握；左券：古代契约分为左右两联，双方各执其一，左券即左联，常用为索偿的凭证。比喻成功有把握。
英语翻译 have all the game in one's own hands(have the ball at one's feet)