1.宽且平
例 一片坦荡的苇丛。
英 broad and level;
2.喻人心地正直，心胸开阔
例 君子坦荡荡。——《论语·述而》
例 胸襟坦荡。
英 magnanimons; bighearted;
1.后以“坦荡”形容胸襟开朗，心地纯洁
引 《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
引 何晏 集解引 郑玄 曰：“坦荡荡，宽广貌。”
引 南朝 梁 沉约 《怀旧诗·伤王谌》：“长史体閒任，坦荡无外求。”
引 曹靖华 《飞花集·怀周恩来同志》：“那样坦荡的胸怀，以及待人接物的恳挚、热情，这一切一切啊，使我永世不忘。”
2.坦率任性；放达。 《晋书·阮籍传》：“兵家女有才色，未嫁而死
引 籍 不识其父兄，径往哭之，尽哀而还。其外坦荡而内淳至，皆此类也。”
引 《新唐书·李华传》：“华少旷达，外若坦荡，内谨重，尚然许，每慕汲黯为人。”
引 宋 叶适 《通直郎致仕总干黄公行状》：“君坦荡不为限级，遇人无新旧，樽酒尽欢。”
3.平坦宽阔
引 唐 高骈 《过天威径》诗：“归路嶮巇今坦荡，一条千里直如弦。”
引 瞿秋白 《赤都心史》三三：“中国的长河平原，感受无限的坦荡性。”
4.引申为太平
引 清 姚梅柏 《双头牡丹灯记》：“矧此清平之世，坦荡之时，而乃变幻形躯，依草附木。”
1.坦直旷荡。形容人胸襟光明坦直。南朝梁·沈约〈怀旧诗·伤王谌〉：“长史体闲任，坦荡无外求。”也作“坦荡荡”
2.坦率放荡。形容人率性而为
引 《晋书·卷四九·阮籍传》：“兵家女有才色，未嫁而死。籍不识其父兄，径往哭之，尽哀而还。其外坦荡而内淳至，皆此类也。”
引 唐·李颀〈送陈章甫〉诗：“陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。”
3.平坦宽阔
引 唐·高骈〈过天威径〉诗：“归路崄巇今坦荡，一条千里直如弦。”
1.坦荡
释 坦荡，指泰然自得；坦然自信，放荡不羁。见《晋书·阮籍传》：“兵家女有才色，未嫁而死。 籍不识其父兄，径往哭之，尽哀而还。其外坦荡而内淳至，皆此类也。”
英语翻译 broad and level; magnanimous