1.《晋书·宣帝纪》:“﹝曹操﹞又尝梦三马同食一槽,甚恶焉。因谓太子丕曰:‘司马懿非人臣也,必预汝家事。’”三马,指司马懿、司马师、司马昭;一槽,指曹氏。后因以“三马同槽”为外姓谋位之典故
1.三马,指 司马懿、司马师、司马昭 ;一槽,指 曹 氏。后因以“三马同槽”为外姓谋位之典故
引 《晋书·宣帝纪》:“﹝曹操﹞又尝梦三马同食一槽,甚恶焉。因谓太子丕曰:‘司马懿非人臣也,必预汝家事。’”
引 顾馀 《咏古四律》:“三马同槽终误国,二龙见井尚吟诗。”
1.三马,喻指司马懿、司马师和司马昭。槽,喻指曹操一族。汉代曹操为丞相时,曾梦三匹马同食一槽,甚恶。因对其子丕曰:“司马懿非人臣也,必干预汝家事。”典出《晋书·卷一·宣帝纪。后比喻图篡谋位》
例 “他招兵买马,颇有三马同槽之意。”
1.三马同槽
释 三马同槽,前三马指马腾、马超、马岱;后三马指司马懿、司马师、司马昭篡夺曹魏政权,泛指阴谋篡权。司马懿(179-251),字仲达,汉族,河内郡温县孝敬里(今属河南温县)人,三国时期魏国杰出的政治家、军事家,西晋王朝的奠基人。曾任职过曹魏的大都督,太尉,太傅。是辅佐了魏国三代的托孤辅政之重臣,后期成为全权掌控魏国朝政的权臣。平生最显著的功绩是多次亲率大军成功对抗诸葛亮的北伐。死后谥号舞阳宣文侯,次子司马昭被封晋王后,追封司马懿为宣王;司马炎称帝后,追尊司马懿为宣皇帝。
英语翻译 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司马懿and his two sons); conspirators under the same roof