1.修辞用语。常用“是”、“成了”等联系本体、喻体,表示相等关系的一种修辞格
2.暗中晓示
1.修辞用语。常用“是”、“成了”等联系本体、喻体,表示相等关系的一种修辞格
2.暗中晓示
引 《新民晚报》1987.4.24:“韩兄,你说说看,一个朴素端庄、眉清目秀、笑脸迎人的村姑比之珠围翠绕、体态风骚、自视甚高的阔太,究竟哪个更可爱呢?我完全明白他在暗喻什么,只是会心地笑了笑。”
1.隐而不显的譬喻。相对于明喻而言
1.暗喻
释 暗喻,汉语词汇,读音àn yù,意思是隐晦,常用比喻词“是”“似”“变成”等连接,有时不用比喻词。示例:徐迟《哥德巴赫猜想》何等动人的一页又一页篇章!这是人类思维的花朵。
英语翻译 metaphor
法语翻译 métaphore
德语翻译 Metapher (S)