1.悬挂灯笼,用彩绸等结成美丽的装饰物。常用来装点喜庆的场面
英 be decorated with lanterns and colored streamers;
1.亦作“张灯结綵”。形容喜庆或节日的景象。见“张灯结彩”
引 《三国演义》第六九回:“告諭城内居民,尽张灯结彩,庆赏佳节。”
引 《儒林外史》第四十回:“他既要娶我,怎的不张灯结彩,择吉过门?”
引 《官场现形记》第三四回:“打尖住宿,一齐都预备公馆。有些还张灯结綵,地方官自己出来迎接。”
引 巴金 《家》三十:“公馆里添了许多盏电灯,到处张灯结彩。”
引 张爱萍 《从遵义到大渡河》:“遵义城里,人民喜气洋洋,张灯结彩,欢迎红军又回到遵义来了。”
1.挂著灯笼,结著彩球、彩带。形容喜庆的景象。也作“挂灯结彩”、“挂灯结彩”、“悬灯结彩”、“张灯挂彩”
引 《三国演义·第六九回》:“告谕城内居民,尽张灯结彩,庆赏佳节。”
1.张灯结彩 (阿宝与王二妮演唱歌曲)
释 《张灯结彩》是由孔雀唱片公司打造,王二妮、阿宝(皆大欢喜组合)2013推出的一首歌曲,曲风喜庆、轻松欢快,节奏朗朗上口。
2.张灯结彩 (汉语成语)
释 张灯结彩是一个汉语成语,拼音是zhāng dēng jié cǎi,意思是形容节日或有喜庆的事的繁华景象。
英语翻译 hang up lanterns and put up decorations
日语翻译 提灯(ちょうちん)をつるし,色絹を飾(かざ)りつける
俄语翻译 вешать фанори и украшения