1.原指大海无边无际,现在常用来比喻人群众多
例 动员了全国的老百姓,就造成了陷敌于灭顶之灾的汪洋大海。
英 the boundless ocean; vast oceanic expanses;
1.广阔无边的大海。亦比喻声势极其浩大
引 《封神演义》第二回:“轰天炮响,汪洋大海起春雷;振地锣鸣,万仞山前丢霹靂。”
引 巴金 《新生·五月二日》:“我们每个人都应该做出一些事情,产生一些效果,贡献一些力量来帮忙完成大的事业,就像无数的水滴聚合成汪洋大海那样。”
引 凌力 《星星草》第四章三:“他兜着马头从四周各个方向上看,都只见蓝旗捻军如大潮一般滚滚而来,红头巾和黄坎肩如火如荼地在各处闪耀,而他的骑兵的黑顶子和绿袍子,星星点点地撒落在这汪洋大海里,那么稀少,消失得那么快。”
2.比喻极多,极丰富
引 柯灵 《香雪海·给人物以生命》:“但这些简单的概念,依然包含着无限丰富的内涵,包含着个性的汪洋大海。”
1.宽广无际的海洋
引 《野叟曝言·第三回》:“你看湖光山色,霎时间变成汪洋大海。此龙神力,亦不为小。”
2.比喻声势浩大
引 《精忠岳传·第四三回》:“轰天砲响,汪洋大海起春雷;震地锣鸣,万仞山前飞霹雳。”
1.汪洋大海
释 汪洋大海是一个汉语成语,拼音是wāng yáng dà hǎi,意思是比喻声势极其浩大。
英语翻译 the boundless ocean(vast oceanic expanses)
日语翻译 ひろびろとした大海原(おおうなばら)
法语翻译 immensité de l'océan(vaste océan)
德语翻译 das weite Meer
俄语翻译 безбрежное море