1.乘人不备加以夺取
英 attack and take an unprepared city;
1.乘其不备而夺取
引 《史记·淮阴侯列传》:“项王已破,高祖袭夺齐王军。”
引 《晋书·周浚传》:“初,吴之未平也,浚在弋阳,南北为互市,而诸将多相袭夺以为功。”
引 清 洪楝园 《警黄钟·邻逼》:“莫非本国人民闻风收取,抑有他国潜行袭夺,亦未可知。”
1.出其不意的夺取
引 《史记·卷九二·淮阴侯传》:“项羽已破,高祖袭夺齐王军。”
1.袭夺
释 袭夺全称河流袭夺。处于分水岭两侧的河流,由于侵蚀速度差异较大,其中侵蚀力强的河流能够切穿分水岭,抢夺侵蚀力较弱的河流上游河段,这种河系演变的现象,称为河流袭夺。发生河流袭夺后,河系重新组合成袭夺河、被夺河、断头河以及风口等地貌形态。研究河流袭夺,对划分不同时代的河流流向和位置,弄清河流的发育史,以及寻找冲积砂矿都很有意义。
英语翻译 attack and take an unprepared city