1.比喻说话很快
例 秦波并不屈服,她向焦成思开起连珠炮来。——谌容《人到中年》
英 drumfire; continuous firing;
1.亦作“连珠砲”。 接连发射的火炮
引 《三国演义》第七十回:“﹝张郃﹞急勒马回时,帐后连珠砲起。”
引 《水浒传》第五五回:“猛听对阵里连珠炮响,一千步军,忽然分作两下。”
引 《明史·兵志四》:“又有……神礮、礮里礮、十眼铜礮、三出连珠礮。”
2.比喻接连不断的声音等
引 《儿女英雄传》第三六回:“张进宝连珠砲的答应‘嗻’。”
1.形容连续不绝
例 “一讲到有趣的话题,他便开始如连珠炮般的发表意见。”
1.连珠炮
释 连珠炮原指鞭炮、二踢脚等可以连续响的炮。后用来比喻说话很快。
英语翻译 drumfire(continuous firing)