1.同时存在
英 exist side by side;
1.并立。一本作“并”
引 周恩来 《关于党的“六大”的研究》一:“这种政权是一元化的,不是两权并立的。”
引 参见“并立”。並立:同立;同时存在。 《庄子·则阳》:“或不言而饮人以和,与人並立而使人化。”
引 《新唐书·儒学传下·元行冲》:“於是右丞相张説建言:‘戴圣所録,向已千载,与经並立,不可罢。’”
引 清 侯方域 《朋党论上》:“君子、小人之不能不分也久矣。其祸必成於小人,其罪必归於君子;此二者相持不並立之势也。”
引 竝立:一同存在。 《晏子春秋·谏上十六》:“诸侯竝立,能终善者为长;列士并学,能终善者为师。”
1.同时存在。引申有地位相当,势力相等的意义
引 《晋书·卷四四·卢钦传》:“两雄不俱处,功名不并立。”
引 《三国演义·第一三回》:“傕性不测,况今两雄不并立,倘彼酒后置毒,妾将奈如?”
2.并排而立
例 “他们两人在台上并立著。”
1.并立
释 周恩来《关于党的“六大”的研究(一)》:“这种政权是一元化的,不是两权并立的。”
释 《庄子·则阳》:“或不言而饮人以和,与人并立而使人化。”
释 《新唐书·儒学传下·元行冲》:“于是右丞相 张说 建言:‘ 戴圣 所录,向已千载,与经并立,不可罢。’”
释 [清]侯方域《朋党论上》:“君子、小人之不能不分也久矣。其祸必成於小人,其罪必归于君子;此二者相持不并立之势也。”
释 并立(bìng lì):同时存在。
英语翻译 to exist side by side; to exist simultaneously