1.争要名誉,侵夺贪求财利
英 scramble for power and profit;
1.争夺名位和利益
引 元 马致远 《黄粱梦》第一折:“想世人争名夺利,何苦如此!”
引 《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川》:“性命只在分毫上,要做争名夺利人。”
引 柳青 《狠透铁》:“再没有比把忠实于人民的事业说成争名夺利令人寒心!”
引 亦作“争名竞利”。 宋 秦观 《自警》诗:“争名竞利走如狂,復被利名生怨隙。”
1.争取名声、夺取利益。形容人喜好名利,唯利是图。明·朱权《通俗常言疏证·货财·争名夺利》引《双官诰》剧:“要争名夺利,难比寻常。”也作“争名竞利”、“争名逐利”、“逐利争名”
引 《荆钗记·第一出》:“倘登高第,雁塔题名身荣贵,若能勾赠母封妻,也不枉了争名夺利。”
1.争名夺利
释 争名夺利是一个汉语成语,拼音是zhēng míng duó lì,意思是争夺名位和利益。
英语翻译 scramble for power and profit
俄语翻译 бороться за слáвой и выгодой