1.长远，遥远
例 辽远的边疆。
例 辽远的天空。
英 distant; faraway;
1.遥远
引 《左传·襄公八年》：“楚师辽远，粮食将尽，必将速归，何患焉？”
引 《宋书·恩倖传·徐爰》：“虏犯边塞，水陆辽远，孤城危棘，復不可置。”
引 唐 骆宾王 《在江南赠宋五之问》诗：“漳滨已辽远，江潭未旋返。”
引 茅盾 《一个女性》：“他是何等样的人呢？在辽远的他方？抑在左右前后的身旁？”
2.久远
引 《陈书·周弘正传》：“篇简湮没，岁月辽远。”
引 《元典章·礼部三·三皇配享》：“若其相貌冠服年代辽远，无从考证，不可妄定。”
引 鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》：“这实在是对于灵魂的鞭责，虽说还在辽远的将来。”
3.远大
引 李大钊 《青春》：“彼幽闲贞静之青春，携来无限之希望，无限之兴趣，飘然贡其柔丽之姿於吾前途辽远之青年之前，而默许以独享之权利。”
引 魏巍 《前进吧，祖国》：“没有人知道你的前途究竟是多么美丽、广阔和辽远。”
1.遥远
引 《楚辞·屈原·九章·抽思》：“惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。”
引 《左传·襄公八年》：“楚师辽远，粮食将尽，必将速归，何患焉？”
近 遥远
1.辽远
释 《左传·襄公八年》：“ 楚 师辽远，粮食将尽，必将速归，何患焉？”《宋书·恩幸传·徐爰》：“虏犯边塞，水陆辽远，孤城危棘，复不可置。” 唐 骆宾王 《在江南赠宋五之问》诗：“漳滨已辽远，江潭未旋返。” 茅盾 《一个女性》：“他是何等样的人呢？在辽远的他方？抑在左右前后的身旁？”
英语翻译 distant; faraway