1.见“操矛入室”
1.见“操矛入室”
1.比喻就对方的论点,找其纰漏,驳斥对方。参见“入室操戈”条
引 明·陈汝元《金莲记·第二四出》:“章相与学士,初方指水盟松,后反操戈入室,不免乘此机会,嘲他几句。”
1.操戈入室
释 成语故事
释 东汉时期,郑玄从师于马融,深受马融的喜爱,夸他能真正带走他的学问。郑玄针对学者何休的《公羊墨守》、《左氏膏肓》等文章写《墨守》、《废疾》来发表自己的意见,击中要害。何休看后感叹地说:“郑玄进了我的屋子操起我的矛来讨伐我!”
释 出处《世说新语 文学第四》:“郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天不合,诸弟子莫能解。或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。”
英语翻译 attack somebody with his own spear in his own house--turn somebody's words or argument against himself