1.菜外表的老叶脉
例 老菜帮子吃不动。
英 outer leaf;
2.连于鞋底的竖立部分
英 upper of a shoe;
3.量词,相当于群、伙
例 这帮子临时工干活尽瞎凑合。
英 group;
1.鞋帮
引 《老残游记》第七回:“只见门外来了一个不到四十岁模样的人……蹬了一双绒靴,已经被雪泥漫了帮子了。”
引 《中国近代反帝反封建历史歌谣选·只等捻哥来穿鞋》:“青布帮子粉白底,千针万线扎起来。”
2.犹身子
引 魏巍 《山雨》:“别看我这弱帮子,斗起来,熬个十个八个通夜,走个七十八十里地,也觉着没有什么问题。”
3.白菜一类的蔬菜外层叶子离根近而较厚的部分
例 白菜帮子。
1.帮子
释 帮子,释义:1. 鞋帮。2. 犹身子。3. 白菜一类的蔬菜外层叶子离根近而较厚的部分。
英语翻译 outer (of cabbage etc); upper (of a shoe); gang; (coll.) group