1.烫衣服用的金属器具
英 pressing flatiron;
1.烫平衣物的金属器具。旧时构造形似斗,中烧木炭。今有火熨斗、电熨斗、蒸汽熨斗等
引 《晋书·韩伯传》:“伯年数岁,至大寒,母方为作襦,令伯捉熨斗。”
引 南朝 梁简文帝 《和徐录事见内人作卧具》:“熨斗金涂色,簪管白牙缠。”
引 《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“只见一家楼上推开窗,将熨斗播灰下来,都倾在许宣头上。”
引 钱锺书 《围城》七:“刘小姐叫老妈子准备炭熨斗,说要熨衣服。”
1.藉热力烫平衣料的金属器具
引 《红楼梦·第四四回》:“又见方才的衣裳上喷的酒已半干,便拿熨斗熨了叠好。”
引 《老残游记·第二回》:“声音初不甚大,只觉入耳有说不出来的妙境,五脏六腑里像熨斗熨过,无一处不伏贴。”
1.熨斗
释 熨斗,熨烫衣料用具,古称“熨斗”,亦称“火斗”、“金斗”。现今使用的多是电熨斗,作为平整衣服和布料的工具,功率一般在1350W左右。
英语翻译 clothes iron
法语翻译 fer à repasser
德语翻译 Bügeleisen (S)