1.醉酒过夜仍未醒
例 宿醉未醒。
英 be still drank after a night;
1.谓经宿尚未全醒的余醉
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“司空郑冲,驰遣信就阮籍求文,籍时在袁孝尼家,宿醉扶起,书札为之,无所点定,乃写付使,时人以为神笔。”
引 唐 白居易 《洛桥寒食日作十韵》:“宿醉头仍重,晨游眼乍明。”
引 叶圣陶 《未厌集·一包东西》:“两旁店家一扇扇彩色的招牌在眼角拂过,觉得头里很昏乱,象带着宿醉。”
1.酒醉隔天仍未清醒。唐·沈佺期〈奉和春日幸望春宫应制〉诗:“定是风光牵宿醉,来晨复得幸昆明。”也作“宿酒”
1.宿醉
释 《宿醉》是一部发生在赌城拉斯维加斯的喜剧电影,影片由托德·菲利普斯执导,贾斯汀・巴沙 、布莱德利·库珀,扎克·加利费安纳基斯,艾德·赫尔姆斯领衔主演。影片已于2009年6月5日在美国上映。
释 影片讲述了三个伴郎和即将举行婚礼的新郎在单身聚会中大醉一场,结果醒来后,发现新郎不见了,于是他们必须回忆起昨晚发生的一切才能找回新郎,顺利举行婚礼。
英语翻译 hangover
德语翻译 Hangover; Kater ( nach Alkoholgenuss ) (S, Med)