1.精巧细微
例 小巧玲珑。
英 exquisite;
2.灵活敏捷
例 娇小玲珑。
英 clever and nimble; clever and person;
3.形容玉相撞击的声音
英 tinkling;
1.玉声；清越的声音
引 《文选·班固＜东都赋＞》：“凤盖棽丽，龢鑾玲瓏。”
引 李善 注引《埤苍》：“玲瓏，玉声。”
引 唐 贾岛 《就峰公宿》诗：“残月华晻曖，远水响玲瓏。”
引 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》诗：“我这一张断弦琴弹得出一声声的哀弄：丁东，琤琮，玲珑，一声声是梦，一声声是空空。”
2.明彻貌
引 《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“前殿崔巍兮，和氏玲瓏。”
引 李善 注引 晋灼 曰：“玲瓏，明见皃也。”
引 南朝 宋 鲍照 《中兴歌》之四：“白日照前窗，玲瓏綺罗中。”
引 唐 邵楚萇 《题马侍中燧木香亭》诗：“树影参差斜入簷，风动玲瓏水晶箔。”
引 清 唐孙华 《帘》诗：“约略同云母，玲瓏彻水精。”
引 魏巍 《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“这些中国孩子的心，简直是金子一般的心，银子一般的心，水晶石一般晶莹玲珑的心！”
3.诗词中用以指梅花或雪。此亦指雪
引 唐 韩愈 《春雪间早梅》诗：“玲瓏开已徧，点缀坐来频。”
引 钱仲联 集释引 张相 曰：“上句指梅，下句指雪。”
引 唐 韩愈 《喜雪献裴尚书》诗：“照曜临初日，玲瓏滴晚澌。”
引 此指雪。 宋 王安石 《次韵王胜之咏雪》：“玲瓏翦水空中堕，的皪装春树上归。”
4.精巧貌
引 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“轻金冠以金丝结之为鸞鹤状，仍饰以五采细珠，玲瓏相续，可高一尺，秤之无二三分。”
引 明 何景明 《高桥》诗：“阑干既重复，结构亦玲瓏。”
引 老舍 《骆驼祥子》九：“禁城内一点声响也没有，那玲珑的角楼，金碧的牌坊……都静悄悄的好似听着一些很难再听到的声音。”
5.灵活貌
引 唐 施肩吾 《观叶生画花》诗：“心窍玲瓏貌亦奇，荣枯只在手中移。”
引 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“大抵看诗要胸次玲瓏活络。”
引 蒋光慈 《给某夫人的信》诗：“可是你那玲珑而活泼的神情，令我相信你是一个十六七岁的姑娘。”
6.指 唐 代歌妓 商玲珑
引 唐 白居易 《醉歌》：“罢胡琴，掩秦瑟，玲瓏再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。”
引 宋 苏轼 《次韵苏伯固主簿重九》：“只有黄鸡与白日，玲瓏应识使君歌。”
7.泛指歌妓
引 清 陈维崧 《燕归漫·虎丘赋感》词：“歌馆闭，舞衣散，玲瓏老，野狐穷。”
引 王应奎 《柳南随笔》卷二引 清 邵青门 诗：“花笺四幅教玲瓏一曲《霓裳》拍未终；谁把梨云吹不散，墓门西畔白杨风。”
8.乐章名
引 宋 张端义 《贵耳集》卷上：“自宣政门，周美成、柳耆卿辈出，自製乐章，有曰侧犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯。”
1.玉声、清越的声音
引 汉·班固·〈东都赋〉：“龢銮玲珑，天官景从。”
引 唐·贾岛〈就峰公宿〉诗：“残月华晻暧，远水响玲珑。”
2.明亮的样子
引 唐·李白〈玉阶怨〉诗：“却下水晶帘，玲珑望秋月。”
3.精巧的样子
引 唐·白居易〈长恨歌〉：“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”
引 《初刻拍案惊奇》卷七：“面前有座玲珑四柱牌楼，抬头看时，上面有个大匾额。”
引 宋·严羽《沧浪诗话·诗辩》：“盛唐诸人，惟在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊。”
4.灵活聪慧的样子。。《孽海花》第七回：“原来宝廷的为人，虽是八面玲珑，却十分落拓。”《文明小史》第四六回：“这位颜轶回，却是手段活泼，心地玲珑，于弄钱一道，尤其得法。”
例 “玲珑剔透”、“玲珑活泼”
1.玲珑 （汉语词语）
释 玲珑，读音为línglóng，汉语原意为娇小灵活之意指物体精巧细致。也指人灵巧敏捷。多用于小说中人物的名称或其他称谓。
英语翻译 detailed and fine; (onom.) clink of jewels; clever; exquisite; nimble