1.附在千里马的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作谦词
例 附骥尾则涉千里，攀鸿翮则翔四海。——王褒《四子讲德沦》
英 put oneself under the patronage of a bigwig;
1.蚊蝇附在马的尾巴上，可以远行千里。比喻依附先辈或名人之后而成名
引 《史记·伯夷列传》：“颜渊虽篤学，附驥尾而行益显。”
引 司马贞 索隐：“按：苍蝇附驥尾而致千里，以譬颜回因孔子而名彰也。”
引 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“汉皇甫规深以不与党人为耻，数子碌碌，乃获附驥尾。”
引 后常用为自谦的套语。 清 蒲松龄 《聊斋志异·苗生》：“苗忽至，左携巨尊，右提豚肘，掷地曰：‘闻诸君登临，敬附驥尾。’”
引 亦省作“附尾”、“附驥”。 南朝 宋 鲍照 《从临海王上荆初发新渚》诗：“扳龙不待翼，附驥絶尘冥。”
引 宋 黄庭坚 《次韵吉老十小》诗之二：“痴蝇思附尾，惊鹤畏乘轩。”
引 明 何景明 《送崔氏》诗之三：“结髮与君友，附驥思一鸣。”
引 《红楼梦》第三七回：“若不依我，我也不敢附驥了。”
1.比喻依靠他人而得名。也作“附骥”
引 《史记·卷六一·伯夷传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”
引 《儒林外史·第二八回》：“因到大邦，必要请一位大名下的先生，以附骥尾。”
1.附骥尾
释 附骥尾，典故名，典出《史记》卷六十一《伯夷列传》。指蚊蝇附在马的尾巴上，可以远行千里。后遂以“附骥尾”比喻依附先辈或名人之后而成名。后常用为自谦的套语。亦省作“ 附尾 ”、“ 附骥 ”
英语翻译 put oneself under the patronage of a bigwig