1.用以盛放食品、食具或其他礼物的,可提可挑的大盒子
1.用以盛放食品、食具或其他礼物的,可提可挑的大盒子
引 《金瓶梅词话》第十四回:“西门庆听言大喜,即令来旺儿、玳安儿、来兴、平安四个小厮,两架食盒,把三千两金银先抬来家。”
引 《儒林外史》第一回:“正存想间,只见远远的一个夯汉,挑了一担食盒来。”
引 《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》:“家家户户都献礼,火腿板鸭送食盒。”
引 赵树理 《邪不压正》一:“这地方的风俗,送礼的食盒,不只光装能吃的东西,什么礼物都可以装食盒。”
1.盛放食物的长形木盒
引 《儒林外史·第一回》:“只见远远的一个夯汉,挑了一担食盒来,手里提著一瓶酒。”
引 《老残游记·第一七回》:“说著门口已有一个戴红缨帽儿的拿了一个全帖,后面跟著一个挑食盒的进来,直走到上房。”
2.北平婚礼旧俗,婚前男方择日用衣食等物致送女方,而放置此衣物的长方形金漆描花抬盒,称为“食盒”
1.食盒
释 古代盛装食物用的竹木结构器具,内有数层不等。酒肆饭店以及富贵人家常用。
英语翻译 The gift box
德语翻译 Geschenkkorb (S)