1.狗在主人面前摇尾乞怜。形容对人逢迎献媚的丑态
1.狗会摇尾巴讨好人。借以讥讽人逢迎巴结的丑态
引 《程乙本红楼梦·第六一回》：“春燕说荤的不好，另叫你炒个面筋儿，少搁油才好，你忙著就说自己发昏，赶著洗手炒了，狗颠屁股儿是的，亲自捧了去。”
1.狗颠屁股
释 狗颠屁股，是一个词语，意思是狗在主人面前摇尾乞怜。形容对人逢迎献媚的丑态；出自于《红楼梦》第六一回：“春燕说荤的不好，另叫你炒个面筯儿，少搁油才好，你忙着就说自己发昏，赶着洗手炒了，狗颠屁股儿似的，亲自捧了去。”
英语翻译 a dog wagging its behind(obsequious)