1.不循阡陌,跨越田亩而行
英 cross field;
2.依仗暴力做坏事
例 在世界上横行的邪恶势力。
英 run amuck;
3.以掠夺的方式游遍地区
例 曾在西部公路上横行一时的恶棍。
英 proul;
4.纵横驰骋,所向无阻
例 当横行天下。——《资治通鉴》
英 advance freely and quickly;
1.不循正道而行
引 《周礼·秋官·野庐氏》:“禁野之横行径踰者。”
引 贾公彦 疏:“言横行者,不要东西为横、南北为纵,但是不依道涂,妄由田中,皆是横也。”
引 《汉书·司马相如传上》:“扈从横行,出乎四校之中。”
引 王先谦 补注:“横行,谓军士分校就列,天子周回按部,不由中道行而旁出。”
2.广行,遍行
引 《荀子·修身》:“体恭敬而心忠信,术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷,人莫不贵。”
引 王先谦 集解引 卢文弨 曰:“横行天下,犹《书》所云‘方行天下’,言周流之广。”
引 宋 陈善 《扪虱新话·李杜韩柳优劣》:“若其祖述坟典,宪章骚雅,上传三古,下笼百氏,横行阔视於缀述之场者,子厚一人而已矣。”
引 清 魏源 《黄山诗》之四:“老松生空山,一物无可恃……势不欲上天,横行海云里。”
3.犹言纵横驰骋。多指在征战中所向无敌
引 《吴子·治兵》:“寧劳於人,慎无劳马,常令有餘,备敌覆战。能明此者,横行天下。”
引 《史记·季布栾布列传》:“上将军樊噲曰:‘臣愿得十万众,横行匈奴中。’”
引 唐 胡适 《燕歌行》:“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。”
引 明 梁辰鱼 《古轮台·拟出塞》曲:“成败古难凭,但愿输忠藎,君不闻,男子重横行。”
引 清 陶澂 《当垂老别》诗:“不如事征战,横行寄胸臆。”
4.谓胡作非为
引 《史记·伯夷列传》:“盗蹠日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣睢,聚党数千人横行天下,竟以寿终。是遵何德哉?”
引 《古今小说·晏平仲二桃杀三士》:“三个不知文墨礼让,在朝廷横行,视君臣如同草木。”
引 老舍 《茶馆》第三幕:“抗日战争胜利后,国民党特务和美国兵在北京横行的时候。”
5.横着行走,多指螃蟹。喻肆行无忌
引 唐 皮日休 《咏蟹》:“莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。”
引 元 杨显之 《潇湘雨》第四折:“常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时。”
引 清 李渔 《慎鸾交·狠图》:“不戴乌纱官名在,人人见我称员外。任横行似蟹,没人来佈摆。”
6.横列,横着排列
引 《墨子·备穴》:“十步拥穴,左右横行,高广各十尺,杀。”
引 孙诒让 间诂:“此言凡穴直前十步,则左右横行别为方十尺之穴。”
引 《宋史·礼志二十》:“次金吾将军押细仗入正衙门后,横行拜讫,分行上黄道。”
引 丘逢甲 《汕头海关歌寄伯瑶》:“大官小吏咸朒缩,左华右洋日张示。华商半悬他国旗,报关但用横行字。”
引 鲁迅 《彷徨·肥皂》:“四铭接来看时,知道是字典,但文字非常小,又是横行的。”
7.宋 代官员在放假三日后聚集上朝,谓之“横行”
引 宋 王禹偁 《谪居感事》诗:“更直当春好,横行隔宿咨。”
引 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中:“旧制,凡连假三日而著於令者,宰相至陞朝官尽赴文德殿参假,谓之横行。”
引 宋 庞元英 《文昌杂录》卷三:“遇休假,併三日已上,应内殿起居官毕集,谓之横行。”
1.不循正道而行。也作“衡行”
引 《周礼·秋官·野庐氏》:“凡有节者及有爵者至则为之辟,禁野之横行径逾者。”
2.像螃蟹一样横著走路。比喻行为蛮横,不讲道理
引 元·杨显之《潇湘雨·第四折》:“正是常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时。”
引 《三国演义·第三回》:“董卓屯兵城外,每日带铁甲马军入城,横行街市。”
反 直行
3.遍行,布满各处
引 《荀子·修身》:“体恭敬而心忠信,术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷,人莫不贵。”
4.驰骋纵横
引 《史记·卷一〇〇·季布传》:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”
引 唐·高适〈燕歌行〉:“男儿本自重横行,天子非常赐颜色。”
5.横向排列
例 “现在中文排字出现横行的现象,有越来越多的趋势。”
反 直行
1.横行 (断刃天涯小说)
释 本书是网络作家断刃天涯的一本穿越异世小说,讲述一个绝顶盗贼在异时空的横行历程。
2.横行 (汉语词语)
释 行动蛮横,倚仗势力做坏事:~不法丨~无忌。比喻恶人得势、胡作非为,指倚仗暴力,毫无顾忌地干坏事。也可解释为:纵横驰骋,所向无阻。
英语翻译 to riot; to run amuck; to go on the rampage