1.戏曲演员在乐器伴奏下练嗓子
英 train (or exercise)one's voice;
1.亦作“吊嗓子”。戏曲或歌唱演员在乐器伴奏下锻炼嗓音
引 老舍 《四世同堂》四:“小文夫妇照例现在该吊嗓子,可是没敢出声。”
引 姜妙香 《追怀往事》:“每天午饭后,兰芳都要吊嗓子。”
引 田汉 《名优之死》第二幕:“起来呀,先生叫你起来吊嗓呀。”
1.戏曲或歌唱表演者借由清唱或在乐器伴奏下锻炼嗓音、唱腔
例 “她每天一早起来便到阳台吊嗓子,勤练歌艺。”
1.吊嗓子
释 吊嗓子就是练习发声,是一种发声的锻炼,是很多从事演艺行业不可或缺的基本功。曾经许多老艺术家都会选择在早晨吊嗓子。吊嗓时要边走边唱,就像散步一样,始终保持着松弛自如的姿态。
英语翻译 voice training (for Chinese opera)