1.写、画运笔的风格
英 writing or painting style;
2.文章的气势
英 momentum of writing;
1.书画文章的意态和气势
引 《晋书·王羲之传》：“尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。”
引 宋 叶适 《周镇伯墓志铭》：“授漳浦主簿，文牘间，判疑雪枉，笔势若飞不可遏。”
引 清 江炳炎 《淮甸春》词：“笔势夭斜，墨痕浮动，淡扫春无迹。”
引 冰心 《六一姊》：“只记得纸上龙蛇飞舞，笔势很好看的。”
1.文章的气势
引 《南史·卷三三·范晔传》：“笔势纵放，实天下之奇作。”
引 唐·杜甫〈醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁〉诗：“诗家笔势君不嫌，词翰升堂为君扫。”
2.书法用笔的气势和腕力
引 《晋书·卷八〇·王羲之传》：“论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。”
1.笔势
释 笔势，指书画文章的意态和气势。由于书家作书时用笔、结体的不同，使点画在结构中处于不同的位置，由此相适应的用笔规律。
英语翻译 Writing style