1.原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称
例 山公与嵇、阮一面,契若金兰。——《世说新语·贤媛》
例 金兰之友。
英 sworn brothers and sisters;
1.指契合的友情;深交
引 语出《易·繫辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·交际》:“《易》美金兰,《诗》咏百朋,虽有兄弟,不如友生。”
引 《文选·刘孝标<广绝交论>》:“自昔把臂之英,金兰之友。”
引 吕延济 注:“金兰,喻交道,其坚如金,其芳如兰。”
引 唐 岑文本 《冬日宴于庶子宅》诗:“金兰篤惠好,尊酒畅生平。”
引 清 和邦额 《夜谭随录·某倅》:“气味已投,金兰分定。”
2.指结义兄弟
引 明 许自昌 《水浒记·党援》:“为救金兰,奔走直如飞电,取道到忠义堂前。”
引 欧阳山 《三家巷》八:“后来何守仁提议大家换帖,结为异姓金兰。”
引 川剧《柳荫记》第二场:“一轮红日当空照,喜今朝,结金兰,胜过同胞。”
3.酒名。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志酒》:“使虏至 燕山,得其宫中酒,号金兰者,乃大佳
引 燕 西有 金兰山,汲其泉以酿。”
1.语本形容友情深厚,相交契合
引 《易经·系辞上》:“子曰:『君子之道,或出或处,或默或语。二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。』”
引 南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“山公与嵇、阮一面,契若金兰。山妻韩氏觉公与二人异于常交,问公。公曰:『我当年可以为友者,唯此二生耳。』”
2.引申为结拜兄弟之词
例 “义结金兰”。
3.一种酒
引 宋·范成大《桂海虞衡志·志酒》:“使金至燕山,得其宫中酒,号金兰者,乃大佳。燕西有金兰山,汲其泉以酿。”
1.金兰 (歌手金志文妻子)
释 金兰,《中国好声音》杨坤组选手金志文女友。在《中国好声音》节目中,金志文对女友金兰简单而朴实的表白感动了全国亿万观众。2012年11月23日他们于三亚某度假酒店举行了盛大的婚礼。
2.金兰 (汉语词汇)
释 金兰,源自《世说新语·贤媛》:“山公与嵇、阮一面,契若金兰”,原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称。
英语翻译 sworn brothers and sisters