1.非常黑的样子
例 天黑沉沉的,八成要下雨。
英 dark;
1.亦作“黑沉沉”。 形容黑暗
引 鲁迅 《呐喊·狂人日记》:“屋里面全是黑沉沉的。”
引 郭沫若 《女神·笔立山头展望》:“黑沉沉的海湾,停泊着的轮船,进行着的轮船,数不尽的轮船。”
引 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“晚间必然是灯火通明的,现在却只剩下一片黑沉沉!”
2.颜色发黑
引 刘半农 《沸热》诗:“我们呆看着黑沉沉的古柏树下,点着些黑黝黝的红纸灯。”
引 王汶石 《风雪之夜·蛮蛮》:“东边的树林,黑沉沉的,树梢上镶了一层金边,好像顶着一条金丝帕。”
3.比喻社会黑暗腐败
引 《醒世姻缘传》第十五回:“世态黑沉沉,刻毒机深。”
1.形容黑暗
例 “天色黑沉沉的,只怕待会儿就要下雨了!”
英语翻译 pitch-black
法语翻译 noir comme poix