1.在晌午时休息,多在午饭后
例 贾母歇晌后,王夫人便唤了凤姐,问他丸药可曾配来。——《红楼梦》
英 take a midday nap or rest;
1.午间休息(多指午睡)
引 孙犁 《风云初记》一:“河北子午镇的农民,中午躺在村北大堤埝的树荫凉里歇晌。”
引 福庚 《追老姚》:“乘大伙在地里歇晌,他就给大家念了一段耿长锁办社的经验。”
1.午饭后休息片刻
引 《红楼梦·第七八回》:“伺候过早饭,又说笑了一回。贾母歇晌后,王夫人便唤了凤姐,问他丸药可曾配来。”
1.歇晌
释 歇晌[take a midday nap or rest] 在晌午时休息,多在午饭后,出自贾母歇晌后, 王夫人便唤了 凤姐,问他丸药可曾配来。——《红楼梦》
德语翻译 Mittagspause machen