1.走路时象鹅和鸭子似的,形容行动迟缓
英 walk look as if duck walk;
1.形容步态迟缓而摇摆
引 元 杨暹 《西游记》第四本第十三出:“见一人光纱帽,黑布衫,鹰头雀脑将身探,狼心狗行潜踪闞,鹅行鸭步怀愚滥。”
引 《水浒传》第三二回:“众人见轿夫走得快,便説道:‘你两个閒常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快?’”
1.比喻走路缓慢。元·杨讷也作“鸭步鹅行”
引 《西游记·第一三出》:“狼心狗行潜踪阚,鹅行鸭步怀愚滥。”
引 《水浒传·第三二回》:“你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步。如今却怎地这等走的快?”
1.鹅行鸭步
释 后来人们引用“鹅行鸭步”(像鹅和鸭子走路)来形容行走迟缓
英语翻译 walk look as if duck walk