1.较大的地方
例 多山地区。
例 华北地区。
英 area; district; region;
2.行政划分单位
例 地区差价。
英 prefecture;
3.指未获得独立的殖民地、托管地等
英 mandated territory;
1.犹大地
引 汉 蔡邕 《太傅胡公碑》:“亘地区,充天宇。轔高逵,踵遐武。”
引 《宋书·乐志二》:“中星兆,六宗秩。乾宇晏,地区謐。”
引 南朝 齐 谢朓 《忝役湘州与宣城吏民别诗》:“弱龄倦簪履,薄晚忝华奥。閒沃尽地区,山泉谐所好。”
2.指人世
引 唐 韩愈 孟郊 《赠剑客李园联句》:“筑炉地区外,积火烧氛氲。”
3.较大范围的地方
引 毛泽东 《中国人民站起来了》:“我们的会议包括六百多位代表,代表着全中国所有的民主党派,人民团体,人民解放军,各地区,各民族和国外华侨。”
引 茹志鹃 《黎明前的故事》:“上海解放了,不过敌人还占据着部分地区。”
4.我国省、自治区以下,县以上的行政区域。以前称专区
5.指未获得独立的殖民地、托管地等
1.某区域范围
例 “东亚地区”、“阳明山地区”。
1.地区 (中华人民共和国地级行政区)
释 地区,是中国行政区划之一。在中国,行政地位与地级市相同,属于地级行政区,是中国大陆的省、自治区根据行政管理的需要划分的地级行政区域,区域内包括若干个县、自治县、县级市。1975年以前称专区,设专员公署。地区始设于国民党政府时期,中华人民共和国成立后沿用。地区不是一级地方政权,而是设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,大部分地区被撤销,地区所管理的县、自治县、市改由地级市领导。现存的地区主要存在于黑龙江、西藏和新疆等省区。
释 另外地区也指北京市的区政府派出的对城乡结合部进行管理的行政机关管理的过渡的特殊乡级行政区。
释 全国现存7个地区。
2.地区 (汉语词汇)
释 地区通常指较大的地理区域范围,包括地理区域和行政地理区域两种范畴。又指有争议的地区等,如克什米尔等地区。传统地理区域方面,指较大的区域范围,如沿海地区、沙漠地区、大陆地区(即中国大陆)、西南地区等。行政地理区域意义方面,包括特殊政治区和行政区。在中国,作为行政区的地区包括地级和乡级两种类别。
英语翻译 district (not necessarily formal administrative unit); area; region; regional; CL:个; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city); local