1.旧称家庭教师
英 tutor;
2.官僚、贵族等大户人家专门给门客居住的地方
英 guestroom;
1.亦作“门舘”。 指宫掖或内寝
引 《后汉书·文苑传下·边让》：“旦垂精於万机兮，夕回輦於门馆。”
2.旧时权贵招待宾客、门客的馆舍
引 南朝 梁 沉约 《冬节后至丞相第诣世子车中作》诗：“廉公失权势，门馆有盈虚。”
引 唐 薛调 《无双传》：“时震（刘震）为尚书租庸使，门馆赫奕，冠盖填塞。”
引 清 赵翼 《六哀诗·故公相赠郡王傅文忠公》：“第念公门馆，何限名公卿。”
3.指官署
引 唐 杨炯 《同詹事府官寮祭郝少保文》：“门馆閴寂，帘帷彷像。”
引 唐 杜牧 《上周相公启》：“伏以相公自数载已来，朝廷篤老，四海俊贤，皆因挈维，尽在门馆，毗辅圣主，巍为元勋。”
4.指门客
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·馀闻录之讹》：“吴具币求英公，英公令门舘作诗与之。”
引 清 郑燮 《潍县署中与舍弟第五书》：“门馆才情，游客伎俩，只合剪树枝、造亭榭、辨古玩、鬭茗茶，为扫除小吏作头目而已，何足数哉！”
5.书院；学塾
引 明 汤显祖 《牡丹亭·延师》：“门馆无私白日閒，百年麤糲腐儒餐。”
引 清 黄景仁 《午窗偶成》诗之一：“只餘僮僕劝加餐，那望园官进食单。门馆昼闲摊饭起，架头随意检书看。”
6.指塾师
引 元 乔吉 《金钱记》第二折：“老夫有心待请他在家安歇，不敢説做门馆，则是早晚与老夫讨论经典。”
引 《水浒传》第十五回：“小生自离了此间，又早二年。如今在一箇大财主家做门馆。”
引 明 范文若 《鸳鸯棒》第五出：“秀才官人，适纔老的听得你是个饱学，要屈你做箇门馆，允不允但凭你。”
1.门客所住的地方
引 《文选·沈约·冬节后至丞相第诣世子车中诗》：“廉公失权势，门馆有虚盈。”
引 唐·杜荀鹤〈下第投所知〉诗：“拟离门馆东归去，又恐重来事转疏。”
2.家塾
引 元·乔吉《金钱记·第二折》：“小生自离了此间，又早二年，如今在一个大财主家做门馆。”
3.嫔妃的居处或内寝
引 《后汉书·卷八〇·文苑传下·边让传》：“旦垂精于万机兮，夕回辇于门馆。”
1.门馆
释 《水浒传》第十五回：“小生自离了此间，又早二年。如今在一箇大财主家做门馆。”《水浒传》第三七回：“ 张横又道：‘如今哥哥去时，小弟寄一封书去，只是不识字，写不得。’李俊道：‘我们都去村里，央个门馆先生来写。’”
英语翻译 guestroom; tutor