1.塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见
英 turn a deaf ear to;
1.塞住耳朵,装著没听见。形容故意不理会或不愿听取别人的意见
引 清·李渔《奈何天·第三〇出》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻。”
反 洗耳恭听
1.充耳不闻
释 充耳不闻是一个汉语成语,拼音是 chōng ěr bù wén,充:塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。语出 《诗经·邶风·旄丘》。
英语翻译 shut one's ears and refuse to listen
日语翻译 耳(みみ)をふさいで聞こうとしない
法语翻译 faire la sourde oreille à
德语翻译 vor etwas sein Ohr verschlieβen(sich taub stellen)
俄语翻译 оставáться глухим