1.袒臂露身。古时认为是粗俗非礼的行为
英 stand completely naked;
1.赤身露体。谓粗野无礼
引 《孟子·公孙丑上》:“尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎於我侧,尔焉能浼我哉?”
引 朱熹 集注:“袒裼,露臂也。裸裎,露身也。”
引 宋 陈亮 《送叔祖主筠州高安簿序》:“盖昔者伯夷羞与乡人处,而柳下惠至不以袒裼裸裎为浼,事固有大异不然者,名从其心之所安也。”
2.谓无拘无束
引 李大钊 《青春》:“袒裼裸裎,去来无罣,全其优美高尚之天。”
引 亦省作“袒裸”。 《宋史·外国传七·流求国》:“旁有 毗舍邪国,语言不通,袒裸盱睢,殆非人类。”
引 清 戴名世 《岳荐传》:“平日晏安危坐,如对神明,虽盛暑未尝袒裸。”
1.赤身露体
引 《孟子·公孙丑上》:“虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?”
近 赤身露体
1.袒裼裸裎
释 汉代刘向著《列女传》称:“柳下惠处鲁,三黜而不去,忧民救乱。妻曰:‘无乃渎乎!君子有二耻。国无道而贵,耻也;国有道而贱,耻也。今当乱世,三黜而不去,亦近耻也。’柳下惠曰:‘油油之民,将陷于害,吾能已乎!且彼为彼,我为我,彼虽裸裎,安能污我!’油油然与之处,仕于下位。”(《列女传?贤明篇》)清楚地表明,柳下惠三黜不去,是为了“忧民救乱”。在他身边出现的所谓“袒裼裸裎”的人,是指那些“将陷于害”,受统治者虐政、暴政侵害、剥夺的贫苦人民。在柳下惠看来,他们之所以“裸裎”,或者是由于生活极端贫困,缺衣少食所致,或者是缺少学习,没有与人往来、保持礼仪文明的习惯。前一个问题正是他要努力去解决的,后一个问题,在他看来,这也不是什么问题,只要自己行为端正,和他们这样往来,又何伤大雅?
英语翻译 stand completely naked