---

• 30字
• 40字
• 50字
• 60字
• 70字
• 80字
• 90字
• 100字

30字左右

• 1、12月初，中国翻译协会授予沙博理、许渊冲、草婴、屠岸、李士俊“翻译文化终身成就奖”。
• 2、许渊冲经常对着一首诗夙兴夜寐，忧急煎迫，灵感来了又眉开眼笑，喜不自胜。
• 3、许渊冲先生未因癌症而止步，以乐观之心，笑对磨折，近百之年笔耕不辍，而成辉煌事业。
• 4、着名翻译家许渊冲老先生倾尽毕生心血，献身翻译事业，年近朞颐仍笔耕不辍。
• 5、许渊冲笑对病魔，不愿放弃七年余生，于生命中再为之无畏前行。
• 6、此前，这一奖项仅授予季羡林、杨宪益、沙博理、草婴、许渊冲、屠岸和李士俊7人。
• 7、讲学归来，不顾旅途劳顿，马上回信，详细解疑释惑，让许渊冲非常感佩。
• 8、着名翻译家、96岁的许渊冲老爷爷把唐诗宋词译成英文、法文等。
• 9、许渊冲近百岁仍坚持汉译英法，只为向外国展现我们汉语的惊艳与瑰丽。

40字左右

• 1、节目中的陈渊冲老先生将诗词翻译成多国语言，他说，他是将一个国家所创造的美，转化为世界的美。
• 2、有一个人，让更多外国友人感受到了唐诗宋词的魅力，他就是96岁高龄的许渊冲老先生，本次最年长的嘉宾。
• 3、许渊冲老人说他每天至少要翻译一页书，翻译完就已经凌晨三四点钟了，然后才能睡觉。
• 4、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊5位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 5、许渊冲先生用七十几年从事翻译工作，把中国诗词的美传播给世界，又带来外国文学的美。
• 6、许渊冲老先生今年９６岁高龄了，他从事诗词翻译已经七十年了，如今他创造的这项世界纪录依然无人打破。

50字左右

• 1、许渊冲爷爷今年虽然已经96岁了，但他还是用功学习，他曾把诗词翻译成英文、法文等等，让世界各地的人都能欣赏到中国文化。
• 2、会上，中国翻译协会授予着名翻译家草婴、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊五位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 3、诗词，也是中国文化的代名词，节目中，96岁高龄的翻译家许渊冲老先生为我们讲解了如何用英语表达诗词的意境。
• 4、我们作为小学生，应该从现在做起，从一点一滴做起，就像96岁的着名翻译家许渊冲爷爷一样，把中国的文化带到全世界。
• 5、会上，中国翻译协会授予着名翻译家草婴、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊5位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 6、已有九十六岁高龄的许渊冲老爷爷来到现场为我们讲述他的翻译事业和人生道理，听完他的一番讲话也让我颇有感触。
• 7、因为许渊冲老先生年龄太大，说话有些含糊不清，主持人董卿就跪下来听他说话，再重复给大家听，她这一跪，也是对中国文化的尊重。
• 8、昨天刚好听了许渊冲爷爷讲到这首诗的翻译，倍感亲切！特别是把古诗翻译成英文，要对内容、形式、音韵一丝不苟的研究把握。

60字左右

• 1、他是一名勤劳的探路者啊，许渊冲敲开了古典文学的国界之门，如今的人们啊，来往交好，在书香文韵中，远隔千古，找到心灵的共鸣，返璞归真。
• 2、在许渊冲老人的翻译生涯中，有人说过他学业不精，有人说过他翻译不准，他人的嘲讽没有动摇老人的信念，他从来没有放弃翻译事业，坚持自己最初的信念。
• 3、许渊冲也不断超越自我：年近九十，又患癌症，医生说他只能活七年；他却凭着对翻译的专注，要求自己越老越好，每天从黑夜偷几个小时，重译莎士比亚。
• 4、然后出场的是许渊冲爷爷，他已经从事翻译七十多年了，他把中国的汉字文化翻译成英文、法语让外国人也知道中国博大精深的汉字文化。

70字左右

• 1、第二位，是已经有着九十五岁高龄的许渊冲老爷爷，他是一位翻译家，老爷爷一开始翻译的可不是普通的书，他专翻译古诗词，他想让更多的外国人能读到中国的诗词，了解中国诗词。
• 2、诗词，更是中华文学中一颗璀璨的明珠，对诗词的喜爱不分老幼，翻译家许渊冲老人就为我们解了诗词的三美，并举例说明。老人对诗书的喜爱崇尚与执着深深的打动了我。
• 3、看完，给我印象最深的不是柯洁，不是许渊冲爷爷，不是朗朗，亦不是米达拉奶奶，而是他们每个人身上，我们每个人身上，都有的，它摸不着也看不见，只有你的心才能感受到，它，叫情感。
• 4、还有一个感动的画面，当主持人董卿阿姨向许渊冲爷爷提问题时，她跪下了，这是一种尊敬、一种敬仰，一种教养，更是我们每一个人要学习的最美最美的中华骄傲！
• 5、翻开一本书，点亮一盏灯！为了能够在中国上下五千年的历史长河中扬帆远航，从现在开始，我要努力学习，希望长大后也能像许渊冲爷爷那样，为传播祖国文化做出巨大的贡献！
• 6、在这本书中，我认识了永远有趣、永远热泪盈眶的大翻译家许渊冲先生，中国航天第一人杨利伟先生，声音的雕刻大师乔榛先生，谍战小说之父麦家先生，联想集团董事长柳传志先生。
• 7、在这里，我看到了采访许渊冲先生的视频，明白了中国古诗词是中国人情感和品格的凝结，表现了中国人的节操和情怀，我们应该多读多背，并且把它传播到全世界去。

80字左右

• 1、很多很多的中外名着都是通过许渊冲爷爷的翻译才让我们所知而晓的，他说他自己每天最少都要翻译一张纸，经常都要到晚上三四点钟，有时想到什么也会半夜爬起来，打着手电筒记下来，就怕第二天忘记。
• 2、这次的开学第一课讲了中华骄傲。一共五个章节，分别是：字以振源，武以振魂，文以载道，棋以明智，丝绸新路。又分别请了中国人和外国人。中国人：王宇，柯杰，吴京，常敬宇，许渊冲。外国人：理查德，米斯巴。
• 3、今天，我观看了开学第一课，这一朞开课的主题是中华骄傲。这节课内容丰富多彩，有源远流长的中国汉字、中华武术、下棋、音乐、古诗词翻译等等。其中，我印象最深的就是着名的翻译家许渊冲爷爷了。

90字左右

• 1、文学妙不可言，在历史的长河中，往往收到人们关注的就是文学典籍了。诗经楚辞，汉赋唐诗，宋词元曲，明清的小说。都是古人智慧的结晶。在董卿采访许渊冲老人时，董卿是半跪着的，这种尊敬与礼仪也是我们的中华骄傲。

100字左右

• 1、其中令我印象最深刻的是许渊冲老爷爷的演讲，爷爷已经96岁高龄了，至今还每天坚持他的翻译工作，诗句、文学一字一句，兢兢业业，已经坚持了七十余年，他为翻译事业做出了巨大的贡献，我们每一位学生都应该去学习，去尊敬爷爷。

词语解释

渊冲[ yuān chōng ]

1.亦作“渊冲”

2.渊深冲淡