汉语查 信达雅的意思 信达雅造句

信达雅造句


20字左右

  • 1、不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造,并奉之为译事圭臬。
  • 2、严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国,西学东渐开了先河。
  • 3、谱写龙江信达雅情谊弹奏人间真善美乐章。

50字左右

  • 1、这一本书的英文部份,是柏达收集多年,细心挑选而来;中文部份则出自他的翻译,信达雅三者兼备,其中有不少令人赞叹的神来之笔。

词语解释

信达雅[ xìn dá yǎ ]

1.翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。语出严复《译〈天演论〉例言》

信达雅
汉语查
©2024 hgcha.com