(1) 形声。从人,右声。字本作“右”。表右助。因“右”用为左右之“右”,又造“佑”字表示本义。本义:保护;右助
(2) 同本义
英 bless and protect
引 天佑下民,作之君,作之师。 —— 《书·泰誓上》
引 天命反侧,何罚何佑? —— 《楚辞》
例 保佑(迷信的人称神力保护和帮助);佑助(保佑扶助;庇护)
(3) 辅助;帮助
英 assist
引 佑,助也。 —— 《玉篇》
(4) 《说文》无“佑”字。 徐铉在“右”字下注云:“今俗别作佑。”按:又、右、佑当为一字分化
引 高祖为亭长,常佑之。 —— 《汉书》
例 佑庇(帮助;保护)
卷别正文・子集中
部首人部
康熙筆画7画 部外 5画
《集韻》、《韻會》云九切,音有──佐助也。
又,《集韻》、《正韻》與祐同。《書・湯誥》:上天孚佑下民。
又,叶于愧切,音位。《楚辭・天問》:驚女採薇鹿何祐,北至回水萃何喜。〔註〕祐,一作佑;喜,叶音戲。〇〔按〕《說文》佐佑之佑本作右,音有;今加人作佑,且音宥,而右止爲左右手之右,不詳《說文》之義矣。
说文解字中没收录“佑”字头,请参考“右”字。
卷别卷二上 位置第42頁,第27字
反切于救切
助也。从口从又。
徐鍇曰:「言不足以左,復手助之。」
段玉裁注:「又者,手也。手不足以口助之,故曰助也。今人以左右為又字,則又製佐佑為左右字。」
《說文新證》:「『右』是『又』的分化字,所以甲骨文只有『又』,未見『右』。周代以後加分化符號『口』,分化出『佑助』義的『右』字,其後又以『右』當『右』義用,於是又加『人』旁作『佑』。」
助也。从口又。
又者手也。手不足。以口助之。故曰助也。今人以左右爲又字。則又製佐佑爲左右字。于救切。古音在一部。