(1) 木名。与“林檎”同类
英 crab apple
引 柰,果木名。 —— 《广韵》
例 柰园(种植柰树之园)
(2) 茉莉,茉莉花
英 jasmine
引 茉莉为常绿灌木…北土曰柰。 —— 徐珂《清稗类钞·植物类》
引 代
(3) 通“奈”。奈何,如何
英 how; what
引 然则柰何? —— 《荀子·强国》
引 骓不逝兮可柰何,虞兮柰若何! —— 史记·项羽本纪》
卷别正文・辰集中
部首木部
康熙筆画9画 部外 5画
《唐韻》、《集韻》:乃帶切;《韻會》:乃代切;《正韻》:尼帶切,音。《說文》:果名。《廣韻》:柰有靑、白、赤三種。潘岳〈閒居賦〉:二柰曜丹白之色。
又,徐鉉曰:假借爲柰何字。《書・召誥》:曷其柰何弗敬。
又,《廣韻》:那也。柰、那通。王維〈酬郭給事〉詩“强欲從君無那老”,那作柰。韓愈〈感春〉詩:巳矣知何柰。柰作那。〇〔按〕俗作捺,以別于柰何之柰。
又,俗作奈,以別于柰果之柰,皆非。
卷别卷六上 位置第180頁,第1字
反切奴帶切
果也。从木示聲。
《說文新證》:「柰(奈)當為『祟』之分化字。」
柰果也。
假借爲柰何字。見《尙書・左傳》。俗作奈。非。
从木。示聲。
奴帶切。十五部。